08. Dezember 1989
Straßburg - EG Gipfel
Quelle: Attali 369 ATTALI (SPIEGEL 42/95)

Attali 368/369
Mitterand: "In Kiew kam Gorbatschow mir sehr hart und entschlossen vor, sehr viel härter als ich es gerade vorher den Deutschen gegenüber noch gesagt habe.
Thatcher: Die Vier (SU,F,GB, USA) müssen sich zusammensetzen und zwar so schnell wie möglich. In der DDR wollen die Menschen immer mehr die Wiedervereinigung. Wenn es dazu kommt, stellt das für Gorbatschow ein Problem dar, mit dem er nicht fertig wird. Man muß das verhindern in dem man die KSZE und die vier Mächte ins Spiel bringt. Die Ostdeutschen legen keinen großen Wert auf die Vier Mächte. Sie belieben zu vergessen, daß es nur uns zu verdanken ist, wenn Berlin frei ist. Kohl hat keine Vorstellung davon, welche Empfindlichkeiten in Europa gegenüber der Wiedervereinigung bestehen. Deutschland ist geteilt und zwar ist es deswegen geteilt, weil die Deutschen uns in den schrecklichsten aller Kriege hineingezerrt haben. Die Deutschen werden Tag für Tag dominierender in Europa. Wir müssen uns ab jetzt regelmäßig treffen um ein Gegengewicht gegen Deutschland zu bilden. Man muß dafür sorgen, daß Deutschland nicht dominiert, so wie Japan das tut. Douglas Hurd hat mit Genscher über eine Vier-Mächte-Konferenz gesprochen. Er (- offen ob Hurd oder Genscher, wahrscheinlich letzterer MLA-) ist sehr dafür für den Fall, daß diese Konferenz über Berlin spricht. ......"
Die britische Premierministerin öffnet sodann ihre Handtasche und zieht daraus zwei ein wenig verknitterte Europakarten, sie sind aus einer britischen Zeitschrift ausgeschnitten. Die erste Karte stellt die Grenzen in Europa am Vorabend des Zweiten Weltkriegs dar, die zweite die Grenzen Europas, so wie sie 1945 gezogen und festgelegt wurden, am Vorabend des Falls von Berlin. Sie zeigen Schlesien, Pommern, Ostpreußen. Sie sagt: "Die werden sich das alles greifen, die Tschechoslowakei inklusive " ......
Mitterand: Der amerikanische Botschafter in Bonn, Vernon Walters, spricht von der Wiedervereinigung innerhalb von 5 Jahren. Wir haben keine Machtmittel gegenüber Deutschland. Wir befinden uns in der Situation der Führer Frankreichs und Englands vor dem Krieg, die letztlich keinen Finger gerührt haben. Wir dürfen uns nicht in der Situation von München wiederfinden!.... Ich habe Genscher gesagt: "Wir sind Freunde und Verbündete; aber was da geschieht das zwingt uns geradezu zu einer neuen Allianz zwischen Frankreich, Großbritannien und der UdSSR gegen Deutschland, genau so wie 1913. Sie werden 90 Millionen Einwohner haben. die UdSSR wird sich gegen Sie wenden und Sie werden von allen Seiten umzingelt sein.... Man muß mit den Deutschen jetzt reden und sie dazu bringen, die Verträge zu respektieren.
Thatcher: Zuerst einmal die Grenzen zu respektieren! Und dann, wenn in Ostdeutschland erst einmal 15 Jahre lang Demokratie stattgefunden hat, dann kann man auch von der Wiedervereinigung reden.
Mitterand: Wir müssen besondere Beziehungen zwischen Frankreich und Großbritannien herstellen, so wie wir sie 1913 und 1938 besaßen.
Thatcher: 1914 hätten wir Engländer uns aus dem Krieg heraushalten können, wenn es kein entsprechendes Abkommen gegeben hätte. Eine Botschaft Gorbatschows ist unterwegs, die Sowjets schlagen eine Konferenz der Vier Mächte vor. Das ist gut. Aber die UdSSR muß sich verändern. Augenblicklich ist die UdSSR das einzige Land des Ostens ohne Parteienpluralismus.
Mitterand: Da bin ich nicht so sicher. ......
Beim gemeinsamen Abendessen der Regierungschefs:
Margaret Thatcher wirft dem Kanzler mit aller Härte vor, er wolle die Einheit (Deutschlands MLA-) ohne es zu sagen. Kohl fängt daraufhin wieder von jenem fabelhaften NATO-Beschluß 1970 an (siehe auch S. 343!-) - was offensichtlich seine Art ist zuzugeben, daß er die Wiedervereinigung will. ....
Während des Abendessens versuchen die 11 Kohl dahin zu bringen, daß er akzeptiert, daß in der Schlußerklärung die Unantastbarkeit der Grenzen, die als Ergebnis des Zweiten Weltkriegs gezogen wurden, bekräftigt wird. Kohl weigert sich. Er akzeptiert allenfalls, daß das Schlußcommuniqué sich auf die Prinzipien von Helsinki bezieht. Margaret Thatcher übernimmt wieder und schlägt vor, man solle in das Schlußdokument einen Satz über die Respektierung der gegenwärtigen Grenzen hineinschreiben. Helmut Kohl: "Nein, nein!" (- im Original auf Deutsch MLA -). Margaret Thatcher mit einem wütenden Lächeln: Das war ein Test. Und der ist eindeutig und überzeugend ausgefallen.
Nach dem Abendessen sagt der Präsident (Mitterand) mir (Attali): Kohl redet nie von der Wiedervereinigung der BRD mit der DDR, das wäre ja noch klar und deutlich. Er benutzt stattdessen systematisch die Formel: "Einheit des deutschen Volkes". Was soll das heißen - die Einheit des deutschen Volkes? Schließt Kohl darin die Deutschen ein, die im polnischen Schlesien oder im tschechischen Sudetenland leben ? Jedesmal wenn man ihn bittet, das zu präzisieren, verbleibt er im Nebulösen. Er muß offensichtlich Zugeständnisse an die Wahlerfolge der deutschen Rechten machen, die das Gebiet Großdeutschlands fordern. Aber indem Kohl hier Zweifel bestehen läßt, spielt er ein gefährliches Spiel. Diese Formulierung ist eine zentrale Frage für die Zukunft Europas. Wir dürfen nicht vergessen, wie Europa 1937 explodierte."
Attali 368/369
Attali 371
"Abendessen der Delegationschefs. Besprochene Themen: Außenbeziehungen der Gemeinschaft, AELE (?), Lomé, Mittelmeer.
Margaret Thatcher wirft dem Kanzler erbittert vor, er wolle die Vereinigung ohne es auszusprechen. Kohl fängt wieder an von jener berühmten NATO-Erklärung von 1970 zu reden, was seine Art ist zuzugeben, daß er die Wiedervereinigung will. Er hat keine Einwände gegen den Besuch von François Mitterand in der DDR. Aber Erich Honecker ist abgegangen. Egon Krenz hat die Einladung wiederholt, und anschließend ist auch der abgegangen. Jetzt war Hans Modrow an der Reihe, die Einladung zu wiederholen..
Während des Abendessens versuchen die elf Kohl dazu zu bringen, daß er akzeptiert, daß in der Schlußerklärung die Unantastbarkeit der im Ergebnis des zweiten Weltkrieg entstandenen Grenzen klar und deutlich bekräftigt wird. Er weigert sich und akzeptiert lediglich, daß die Schlußerklärung Bezug nimmt auf die Schlußakte von Helsinki. Margaret Thatcher übernimmt wieder und schlägt vor, man solle im Kommuniqué einen Satz einfügen über die Respektierung der gegenwärtigen Grenzen. Helmut Kohl: Nein, nein! Margaret Thatcher, mit einem wilden Lächeln: Das war ein Test. Mit einem schlüssigen Ergebnis.
...
Nach dem Essen sagt mir der Präsident: Kohl spricht niemals von der Wiedervereinigung der BRD mit der DDR, das wäre ein klarer Fall. Er benutzt systematisch die Formel von der "Einheit des deutschen Volkes". Schließt Kohl dabei die Deutschen, die im polnischen Schlesien, oder die tschechischen Sudeten mit ein? Jedesmal wenn man ihn bittet, seine Gedanken hierzu zu präzisieren, bleibt er vage. Er muß offensichtlich den drohenden Wahlerfolgen der deutschen Rechtsextremen begegnen, die die Gebiete des Groß-Reichs zurückfordern. Aber, da er hier Zweifel bestehen läßt, spielt er ein gefährliches Spiel. Diese Formel ist eine Kernfrage für die Zukunft Europas. Man darf nicht vergessen, wie Europa 1937 explodierte.'"
Attali 371
Attali SPIEGEL 42/95
"Von Anfang an insistiert der Präsident (MITTERRAND) auf der Notwendigkeit, die europäische Vereinigung zu forcieren. Und von Anfang an wird er - welch Überraschung - von KOHL unterstützt.
Am Rande des Gipfels kommt es zu einem Gespräch mit THATCHER. THATCHER: 'Die Deutschen haben vergessen, daß sie es uns zu verdanken haben, daß Berlin frei ist. KOHL hat keine Ahnung von den Empfindlichkeiten, die in Europa der Wiedervereinigung vorherrschen.' THATCHER kramt aus ihrer Tasche zwei zerknitterte Karten, die sie aus Zeitungen ausgeschnitten hat. Die eine zeigt die Grenzen Europas vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, die zweite die 1945 nach dem Fall Berlins festgelegten. Sie zeigt Schlesien, Pommern, Ostpreußen. Sie sagt: "Das alles werden sie sich nehmen, und die Tschechoslowakei dazu."
THATCHER: Die Deutschen können aus Berlin jederzeit wieder ihre Hauptstadt machen.'
MITTERRAND: "Ja und GORBATSCHOW. kann sie nicht mehr daran hindern, ebenso wie die Vereinigten Staaten.'"